Chloé emprunt un chemisier qui était à Riley, et lui pique son partenaire de débat. Riley se retrouve alors avec Larry. Une dispute éclate entre les deux soeurs car Riley empêche Chloé de se concentrer. Tedi en a assez de se priver pour être belle et mince et arrête sa carrière de mannequin. Mais grâce à Jack, elle reprendra sa carrière de mannequin.