Pour séduire Travis, Chloé décide d'obtenir des heures de colle. Malheureusement, au lieu d'elle, ce sont les autres élèves qui sont collés, ce qui va lui crée de gros problèmes...