The Flat Tire

Les Carlson s'inquiètent pour Riley car ils la soupçonnent de se droguer. En effet celle-ci a un comportement étrange et demande des avances sur son argent de poche, mais elle est en fait dingue des massages de son amie Willow. Chloé aimerait sortir avec Lennon mais à chaque fois que celle-ci lui demande, il y a trop de bruit et n'entend pas la réponse du garçon. Mais ils arriveront à se retrouver à la tour de sauvetage et s'embrasseront.

Prochain épisode

S01E21 - The Volunteer