Sam est réunie avec Joel à l'occasion d'un enterrement, puis réfléchit longuement sur elle-même et ses actions, avant de décider d'arranger les choses. Plus tard, tout le monde se rassemble au mariage de Fred et Susan pour une grande célébration de l'amour et de la coopération.