One Way Out

Efter Ulafs död vill Andor åka i morgon. Han uppmanar Kino att följa med honom. Irriterad över denna press meddelar han alla fångar att de inte kommer att lämna platsen levande. De kommer inte att släppas.
Lonni Jung föreslår för sin överordnade Dedra Meero att Imperiet ska undersöka det tillfångatagna rebellskeppet.
Tidigt på morgonen, när de vaknar, berättar Kino för dem att idag är den sista dagen för alla. De planerar sin flykt.
På Ferrix mår Maarva inte bra, hon har slutat med sin medicinering, hennes läkare har underrättats.
På Coruscant vill Mon Mothma ha mer pengar från Davo Sculdun för "en humanitär operation". I utbyte vill Davo att Mons 13-åriga dotter gifter sig med hans 14-åriga son. Mon avvisar idén och ber Tay att följa med honom hem. Davo ber ändå Mon att tänka på saken.
Kleya informerar Luthen om att en begäran om att få träffa deras hemliga informatör har gjorts. När Luthen bestämmer sig för att gå dit varnar Kleya för att det kan vara en fälla.
Cassian, Kino och de andra förbereder sig för en ny fånges ankomst. Nervositeten är påtaglig hos alla. Cassian avslutar saboteringen av röret.
Den nya fången anländer, hissen aktiveras. Fångarna simulerar ett gräl. Vakterna blir arga. Cassian blockerar hissen. Kampen börjar. Vakterna elektrifierar golvet. Fångarna skyddar sig mestadels själva. Vattnet utlöser en kortslutning. Fångarna gör uppror igen.
Cassians grupp delar upp sig i olika grupper och de går till varje våningsplan för att befria fångarna.
Kino och Cassian närmar sig kontrollrummet där vakterna hålls som gisslan. De stänger av all kraft.
Kino vänder sig till alla fångar och ber dem att göra uppror. Lägret tas snabbt över av fångarna som beger sig till utgången, en ponton som leder till havet. Men Kino stannar upp.

Tillbaka på Coruscant avslöjar Lonni att han är en rebellspion som arbetar för ISB. Han träffar Luthen. Han berättar för honom att Dedra Meero undersöker stölden av utrustning och att Kreegyr är i fara. Luthen föredrar att offra Kreegyr för att skydda Lonni och hans täckmantel.
Lonni vill sluta vara mullvaden eftersom han är pappa nu.

Nästa avsnitt

S01E11 - Daughter of Ferrix