L'équipe répond à un appel dans un parc local, mais à son arrivée, la tribu Tulalip remet en question ses hypothèses. Pendant ce temps, Maya fait face à son passé et le procès de Carina débute.