Le docteur diagnostique une dépression à Lauren. L'adolescente et son frère saisissent alors cette opportunité en or pour tirer avantage de la situation. Pendant ce temps, Brian désespère de trouver un moyen de convaincre ses parents de ne pas l'accompagner systématiquement à toutes les manifestations scolaires, rien que pour le surveiller.