Eprouvant toujours des sentiments pour Johnny, Ava ne sait pas si sa relation avec Simon doit devenir sérieuse. De son côté, Jay se prépare à la venue d'Erika.