The Exploding Flower of Love

Le nouveau plan du Dr Man est d’irradier les fleurs afin qu'elles explosent lors de leur éclosion.
Fara, Fara Cat et Message sont envoyés sur Terre pour superviser l'opération.
C'est Shingo qui va découvrir ces plans et afin d'aider le jeune Shigeru, il fera tout son possible pour déjouer les plans du nouvel empire Gear.
Y arrivera-t-il à temps ? Les Biomen réussiront-ils une nouvelle fois à sauver la Terre ?

Nästa avsnitt

S08E25 - Prince's Ghost?