The Sixth Man

Mason et les clones creusent une montagne afin de trouver de la pierre Magne, un matériau qui affaibli les super cerveaux des tenues des Biomen.
Ces derniers qui enquêtent se font interpellés par Shôta Yamamori qui les attaque. Aussi surprenant que cela puisse paraître Shôta a même le dessus !
Les Biomen finissent par retrouver Mason mais il s'enfuit.
De son côté Fara est chargée de créer une super armure à base de pierre Magne.
Shôta tombe amoureux de Jun et demande aux autres de devenir un Bioman.
L'équipe ne lui répond pas et retrouve Mason, Mesler et les Mecha-Clones, le combat s'engage jusqu'à l'apparition de Magne-Megass.
Pendant tout le combat Shôta aidera les Biomen.
Se pourrait-il que Shôta devienne le 6e Bioman ? Ou un autre destin lui est-il réservé ?

Nästa avsnitt

S08E36 - The Transforming Boy