Depuis son duel inachevé avec Genji, Kinjiro s’interroge sur le sens de la « jeunesse ». Il est alors défié par Trump No.1, héritier de la volonté d’un camarade disparu, dans un Battle No.1 infernal. Sur place apparaît aussi Genji, et le combat de cartes devient un jeu mortel où tout peut être perdu. En plein affrontement, Kinjiro et Genji retrouvent leurs corps de vieillards, plongeant la bataille dans une grave crise. Tandis que Genji se décourage, Kinjiro, sous l’apparence de Jôji, fait une proposition inattendue à Trump No.1.