Spinning in Circles and Losing Sight

Alors que le club essaie de décider ce qu'il faut faire pour le festival culturel de l'école, Konatsu est narguée par les anciens membres du club. Konatsu apprend bientôt que, pour pouvoir monter sur la scène principale du festival, ils devront être approuvés par Naoko. Pendant ce temps, Sawa est en désaccord avec son père, qui voit son ambition de devenir jockey professionnel comme un simple jeu. Pour une raison inconnue, Sawa se met au régime et commence à sauter beaucoup de repas, ce qui fait que Konatsu et Wakana s'inquiètent pour elle. Après que les filles aient assisté ensemble à une comédie musicale, Wakana cherche à apprendre la composition afin de terminer la chanson que Mahiru écrivait tout en envisageant sa propre carrière. Pendant ce temps, Sawa est fatiguée par son régime alimentaire forcé et finit par tomber de son cheval pendant une pratique de tir à l'arc à cheval.

Nästa avsnitt

S01E08 - Worrying and Racing Ahead