Angel in Disguise

Jack tombé amoureux d'une fille nommée Flarna et confesse son amour à Kyle. Ce dernier tombe également amoureux de Flarna, ce qui entraîne une guerre entre les deux amis. Alors qu'ils se battent entre eux, Flarna est prise en otage par un voleur armé qui tire sur Jack, mais Kyle s'interpose et reçoit lui-même la balle. Le croyant mort, Jack chante une chanson à son ami qui ressuscite sous ses yeux ébahis : Kyle a été sauvé par la médaille énorme d'amitié que Jack lui avait offert auparavant.

Nästa avsnitt

S01E03 - Death of a Dream