Les choses se dénouent lors d'un week-end dans la maison familiale de Guy, alors que Nan se sent déchirée. Mabel et Honoria se rapprochent.