Kate étudie une offre intéressante. Eidra est interrogée sur les répercussions de la situation avec Roylin. Stuart présente une proposition qui va bien au-delà de la politique.