Une erreur budgétaire menace de faire capoter les négociations, avec de lourdes répercussions pour les États-Unis. Stuart et Eidra réfléchissent à leur prochaine étape ensemble.