Alors qu'Annie et Max sont aux prises avec leurs ravisseurs, Cassie et Megan tentent d'échapper aux sbires de la mafia nord-coréenne avec l'aide de Miranda. Cassie confie une Megan réticente à sa marraine des AA quand un meurtre est commis à Echo Park.