Alors que tout le monde profite de la plage, Subaru fait grise mine. Poussée dans ses retranchements, elle révèle ses inquiétudes et fait une demande aux quatre garçons de Chidori.