Le maire Brunson interdit au géant du shopping Bizmart de construire un méga magasin à Brighton, mais ce dernier en construit un juste à l'extérieur de Brighton à la place. Les Davenport font face à la fermeture de leur magasin et organisent une vente de liquidation.