Assuming the Position

Alvin Masterson, le directeur du service d'aide juridique, est arrêté par la police alors qu'il se trouve dans un salon de massage. Cette arrestation compromet son poste, et il fait appel à Lulu et à Janine, une de ses vieilles amies, autrefois prostituée, pour le sortir de ce mauvais pas. L'arrestation de Masterson a vite été divulguée par la presse. Lulu, qui a vu le reportage consacré à ce scandale, accepte de prendre sa défense. Pendant ce temps, Nick s'occupe d'un enfant qui souffre de saturnisme, une intoxication au plomb. En étudiant son dossier médical, il s'aperçoit que quelque chose ne va pas...

Nästa avsnitt

S02E06 - The Living