Chapter 17: The Apostate

En Mandalorian tonåring får sin hjälm av Armory under en introduktionsceremoni.
Men ett gigantiskt sjöodjur dyker upp och slukar några mandalorianer och skadar de många andra mandalorianska krigare som deltog i ceremonin.
Din Djarin anländer tillsammans med Grogu. Han lyckas dräpa monstret och går sedan till vapensmedjan, som påminner honom om att han inte längre är en mandalorianare eftersom han tog av sig hjälmen och värre, gjorde det frivilligt. Din Djarin försäkrar honom om att han kan hitta vägen till frälsning om han kan återvända till planeten Mandalore och bada i det "levande vattnet" under gruvorna. Rusthållaren, som tror att gruvan inte längre existerar och att planetens yta har kristalliserats och förorenats, nickar dock instämmande och säger att "så är vägen".

Din Djarin och Grogu landar på planeten Nevarro för att hitta sin vän Greef Karga, som nu är hög magistrat på den numera välmående platsen. Tillsammans besegrar de ett gäng pirater. På stadens stora torg står kadaveret av roboten IG-11, en hjälte från planetens senaste historia, förvandlad till en staty. Din Djarin vill återfå den för att göra den till sin assistent i sitt sökande till Mandalore. Han återkopplar honom, men IG-11 skjuter genast på dem enligt hans ursprungliga order och de måste neutralisera honom. De tar honom sedan till Anzellanerna, de små varelserna av Babu Friks art, som förklarar att robotens minneskrets är stekt. Din Djarin går för att hitta delen för att reparera den. Efter att ha besegrat en annan grupp pirater i omloppsbana runt Nevarro, och efter att ha hoppat genom hyperrymden för att undkomma deras kapten, landar han på en planet i Mandalore-systemet, Kalevala, där det finns ett palats där Bo-Katan Kryze regerar ensam på sin tron, övergiven av sina trupper, desillusionerad. Hon frågar honom om han fortfarande är i besittning av den svarta sabeln, vilket han bekräftar, och påminner honom om att allting förstördes på deras hemplanet. Han berättar för henne om sitt sökande efter upprättelse och hon kallar honom för galen. Hon anger dock för honom var gruvorna finns. Han svarar henne att han kommer att åka dit och att han då kommer att få veta om deras planet verkligen är "förgiftad".

Nästa avsnitt

S03E02 - Chapter 18: The Mines of Mandalore