Mindy ne peut pas obtenir de prêts à cause de ses déboires bancaires récurrents; Danny, quant à lui, s'apprête à révéler à ses collègues qu'il déménage à San Francisco avec Mindy.