Yoko arrive dans la ville d’Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils voyagent alors vers Houryou où il font la connaissance d’un kaikyaku, Heki, qui lui en explique davantage sur les différentes lois des royaumes : si Keiki, un Taiho, lui a prêté serment, c’est qu’elle est très certainement la nouvelle impératrice de Kei ! Sugimoto, elle, découvre que le royaume de En est différent : le peuple paraît plus heureux et en bonne santé qu’au royaume de Kou, de nombreux hanjyuu se promènent, et certains habitants parlent même japonais car ici, ils sont autorisés à apprendre cette langue. Le garçon aux cheveux blonds qu’elle vient de retrouver lui propose de l’accompagner. C’est ensemble qu’ils se dirigent également vers Houryou.