Lisbon va en prison pour se faire passer pour une détenue sous couverture dans le but de convaincre une condamnée à s'en prendre à son petit ami, qui est le chef d'un réseau de voleurs de voiture haut de gamme.