- Originalutgåva
-
Plattformsutgång
- Föregående avsnitt S03E11 - Back from Vacation
- Antal S03E12
-
Direktör
Greg Daniels
-
Författare
Michael Schur
Lee Eisenberg
Gene Stupnitsky
- Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
- Originalspråk Eaŋgalsgiella
- Genre Komedi
-
Externa länkar
SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan -
Senaste uppdatering
20 décembre 2025 - 14:15
på 11 databaser
Traveling Salesmen
Dwight arrive en retard à une réunion du matin. Michael y annonce que les membres de l'équipe de vente vont faire des binomes dans une course au contrat. Andy passe la journée à essayer de convaincre Michael que Dwight n'est pas digne de confiance, alors que le duo Dwight-Jim est d'une grande efficacité. Phyllis révèle à Karen que Jim a longtemps eu des sentiments pour Pam, et Stanley piège Ryan en le laissant rencontrer tous leurs clients noir-américains. Durant ce temps, Kevin dit à Angela que leurs rapports de vente n'ont pas été envoyés à New York, mais Angela l'assure que le problème a été réglé. Aux retours des équipes, Andy découvre que le retard de Dwight était dû à un voyage à New-York afin de déposer les rapports d'Angela. Dwight, plutôt que de révéler sa relation avec Angela préfère démissionner.
