Le puissant enchanteur Balthazar, parrain de Gargamel, confie sa jeune nièce à la garde de son filleul; toujours avide de plaire à Balthazar, Gargamel accepte avec empressement.