Randall met le cap sur La Nouvelle-Orléans, où il découvre la vérité sur la vie compliquée de sa mère naturelle.