Après l'assassinat de Robles, Gabriela demande à rejoindre l'équipe du Frente Tijuana, Andy veut se rapprocher du fils de Gregorio Mueller et Lalo cherche des preuves.