Elliptical Orbit

A bord de la plateforme spatiale Midnight Bazooka, en orbite autour de la Terre et servant de carrefour pour les navettes se dirigeant vers la base lunaire, on s'affaire à la réception d'un plein chargement d'une matière particulièrement puissante.
L'équipage d'un navire baptisé "le Hollandais Volant"vient faire une halte sur la plateforme après 15 ans d'absence, réunissant de nouveau le capitaine de la station Dan et la chef d'équipage Maria.
C'est alors qu'une navette de terroristes se lance à l'abordage de la plateforme.
Leur but ?
Se servir de la nouvelle cargaison du Midnight Bazooka pour détruire la base lunaire.
Le combat de Dan et Maria débute...

Nästa avsnitt

S01E02 - Symbiotic Planet