No title

Les Triple Z, après avoir réalisé une extraordinaire cascade sensée se dérouler à la montagne, pour le tournage d'un film de Bob Troy, partent avec Zazy qui a décidé de faire découvrir la "vraie" escalade à ses amis... Malheureusement, sans le savoir, ils se dirigent vers un glacier où se trouvent Ramon Ratapok et Lorna Lenfer. Comme par un mauvais coup du sort, Zanzibar est foudroyé. Les Triple Z sont forcés de remettre leur bouclier magique aux Ratapok qui s'enfuient dans une tempête de neige...

Nästa avsnitt

S01E12 - No title