Les Russes en viennent à faire des coups bas aux ministres de l'étranger suédois et danois. En même temps, Liv et Enok se rendent à Scoresbysund où ils suivent la trace des kidnappeurs.