Le réseau Culper se réunit à Yorktown, où Washington élabore un plan pour vaincre l'ennemi britannique. Armé d'un couteau, Hewlett affronte un Simcoe blessé.