Charlie et Chelsea renouent, pour une nuit seulement. Tout semble clair dans l'esprit de Chelsea, mais beaucoup moins dans celui de Charlie. Ce dernier croit dur comme fer qu'ils sont à nouveau ensemble. Quand il comprend son erreur, Charlie déprime à nouveau. Il cherche conseil auprès du père de Charlie...