Charlie commence à avoir des doutes sur la relation qu'il a entamée avec une femme pourtant séduisante quand il apprend qu'elle quelques années de plus que lui. Alan, de son côté, se fait arrêter parce qu'il s'est masturbé dans un cinéma...