A peine sorti pour une permission de 24h, le taulard surveillé par Schneider se fait assassiner par un Albanais qui continue d'appliquer la loi ancestrale. Une affaire d'infiltration a mal tourné...