Ernestine donne toutes les recommandations qui s'imposent à son jeune fils James qui va devoir ramasser le coton avec son grand frère Sam. Puis, c'est le dur travail dans les champs, la pesée sous l’œil de Bill, le contremaître. Sam est fouetté à la place de James, à qui il a voulu éviter la punition. Le jeune garçon va devoir s'endurcir. August et Ben arrivent à l'hôpital psychiatrique dont s'est évadée, Charlotte, la mère de l'enfant. Là, ils découvrent tout ce qu'elle a subi et, en voyant les murs couverts de graffitis de sa chambre, Ben devine l'endroit où elle a dû s'enfuir. Père et fils se rendent dans la forêt où ils la retrouvent et la ramènent à l'hôpital...
Commentaires (2)
Owh le petit qui commence a travailler dans les champs. Ca m'a fendu le coeur. Il a tellement bon coeur. Malheureusement il c'est adapté vite. Ca m'a encore plus fendu le coeur. Ben qui voit ca mère comme ça brise un peu plus mon coeur. On voit que la chasse a l'esclave le tue a petit feu. La scène ou boo vient réconforter sa protectrice dans la baignoire était tellement puissante. On en deduit que Moses est mort malheureusement. La mort d'henri m'a clouer. Et l'autre qui balance sam ... Elle est vraiment vraiment triste cette serie =,{
Beaucoup trop triste cette série, j'en peux plus. J'ai eu le cœur brisée en voyant James dans les champs. Tellement courageux et intelligent. Et son frère qui prend les coups pour lui et qui essaye de lui acheter sa liberté ( mon cœur s'est craquer en deux) et la scène ou Henry se sacrifie pour Noah :(