Train Wreck

Max et Marshall reviennent de New York, et Tara décide de parler de Bryce à son mari. En attendant, elle reprend ses médicaments. Cependant, Tara doit redevenir une mère quand Marshall apprend que Lionel est mort dans un accident de voiture la veille. Elle se promet d'être là pour les funérailles, mais c'est Bryce qui surgit. Alors que toute la famille (Max, Kate, Marshall, Neil et Charmaine) passe l'épreuve, Bryce saccage la chambre de Marshall et révèle ces faits et gestes, comme l'enlèvement de Wheels et la tentative de meurtre de Hatteras. Devant le danger que représente cet alter-ego, seul Max choisit de rester face à Bryce, Neil préférant protéger sa famille, Kate voulant se donner une chance avec Noah, et Marshall espérant réaliser son rêve.

Nästa avsnitt

S03E11 - Crunchy Ice