Le débarquement

Morgane Kemener, 35 ans, vient de se séparer de Thomas, son compagnon, parce qu'il ne souhaitait pas avoir d'enfant. Elle est sollicitée par son père, directeur des Embruns, un centre de colonies de vacances. Celui-ci, malade, ne peut pas assurer ses fonctions et demande à sa fille de le remplacer le temps de l'été. A son arrivée, Morgane découvre des enfants livrés à eux-mêmes, qui accumulent les bêtises. Ces premières difficultés sont atténuées par les retrouvailles avec Loïc, son amour d'enfance. De son côté, Thomas s'est mis en tête de reconquérir Morgane. Pour cela, il s'improvise moniteur de colonie de vacances et débarque aux Embruns...

Nästa avsnitt

S01E02 - La découverte