Aflevering 6

In Maastricht moet een man voorkomen, omdat hij twee mensen zou hebben bedreigd met verschillende zelfgemaakte wapens. De verdachte blijkt doodsbang voor honden. Hij houdt er bijzondere manieren op na om hondeneigenaren duidelijk te maken dat zij hun hond beter aangelijnd kunnen houden wanneer hij in de buurt is. Een jongeman krijgt de wind van voren, omdat hij maar liefs 100 km te hard in zijn vaders auto heeft gereden. En verder buigt een rechter zich over een zaak waarbij een man niet voor het eerst zonder rijbewijs gereden heeft. Als hij hiervoor naar de gevangenis moet, raakt hij alles kwijt.