Cordell arriva al limite della sopportazione nei confronti di Denise, decisa a vendicarsi. Le tensioni tra i Walker e i Davidson raggiungono infine il punto di rottura.