The Mermaids Singing (1)

Bradfield, en Angleterre. Trois hommes viennent d'être assassinés dans des circonstances similaires. La police demande au docteur Tony Hill de l'aider dans son enquête. Le commissaire Carol Jordan espère en effet que ses compétences en tant que profiler l'aideront à y voir plus clair dans l'affaire. Mais les méthodes peu orthodoxes du médecin ne plaisent pas à tout le monde et, très vite, les investigations doivent continuer sans lui. Les choses se précipitent bientôt quand un policier est tué. Jordan décide de resserrer son enquête sur les milieux gays de Bradfield : des indices retrouvés sur le corps des victimes indiquent en effet que le tueur s'en prend à des homosexuels...

Nästa avsnitt

S01E02 - The Mermaids Singing (2)