Time to Murder and Create

Tony Hill traverse une mauvaise passe. Un violeur qu’il a contribué à mettre sous les verrous est relâché lors de son procès en appel et Carol ne le recontacte pas malgré ses nombreux messages. De plus, son thérapeute estime que le traitement qu’il prend actuellement ne lui fait aucun effet car il se raccroche au côté sombre de sa psyché. La situation empire lorsque Tony se rend compte que Carol est partie pour l’Afrique du Sud sans le prévenir. Son successeur à la tête de la police de Bradfield, Alex Fielding, est sans nul doute une jeune femme charmante, mais elle semble résolue à se passer de ses services. Notre talentueux profileur va-t-il réussir à convaincre Alex qu’il est irremplaçable ? Il doit le faire d’autant plus rapidement qu’un serial killer s’attaque à des jeunes filles qu’il traque sur Internet.

Nästa avsnitt

S04E02 - Torment