Raglin suit la piste tortueuse de Pinzolo jusqu'à Chinatown, où une grève des ouvriers du vêtement a bloqué une commande importante pour les Sternberg.