Aflevering 295

Marie-Jeanne ligt met zichzelf in de knoop. Ze heeft het gevoel niets meer de baas te kunnen, niet in haar privéleven en niet in zaken. Ook Frank is nog altijd op zoek naar zijn diepste ik. Bertrand helpt hem prioriteiten te stellen. Bart is helemaal in de ban van Maggie, die hem in de Cabane Bambou een onvergetelijke avond heeft gegeven. Georges onderzoekt nog steeds de zaak van de gestolen wagens. Dankzij de tip van een schroothandelaar lijkt er eindelijk schot in het onderzoek te komen. Camilla is terug van de cruise, waar ze een oude vriendin tegen het lijf is gelopen.

Nästa avsnitt

S05E66 - Aflevering 296