Aflevering 494

Sneyers en Suzanne hebben tijdens de karaokeavond iets te diep in het glas gekeken, met als gevolg dat ze samen in bed zijn beland. Voor Sneyers is het ontwaken als een koude douche. Hij weet dat hij een stommiteit heeft begaan en wordt verteerd door schuldgevoelens. Jelle krijgt slecht nieuws van Nellie. Merel vertoont alle symptomen van een verslaafde en moet dringend in een afkickcentrum worden opgenomen. Een ontwenningskuur kost echter veel geld en Jelle zit niet bepaald goed bij kas. Luc is in alle staten wanneer hij verneemt dat zijn vader onder bedreiging bekend heeft dat hij wel degelijk het brein was achter de affaire van Victor en Cools. Ook de commandant raakt danig over zijn toeren. Hij wil niet dat Dina gecremeerd wordt en hij wil ook niet dat Dirk de mis doet. Georges probeert Elke te overtuigen om haar huwelijk met Max niet langer uit te stellen.

Nästa avsnitt

S08E50 - Aflevering 495