Épisode 80

Quelques jours sont passés depuis que Samuel a pensé mettre fin à ses jours. Ses parents ne sont toujours pas au courant de son état mental. Seul Frédo partage son lourd secret. Samuel qui habite maintenant chez son père, est confronté à une sévérité plus grande qu'avec sa mère. L'atmosphère est lourde. De plus, Jonathan le presse de lui rembourser les sous qu'il lui doit. Comment Samuel trouvera-t-il 500$? Fred l'aidera à trouver une partie de la somme en mentant à son frère.
Rien ne va plus pour Rachel. Elle se sent seule et désemparée depuis qu'Étienne a mis un terme à leur relation et que Mario a exigé la garde temporaire de Samuel. Tout lui échappe. À la limite de succomber à une bonne bouteille, elle a heureusement le réflexe de faire appel à Hélène.
Le rapprochement tant attendu entre Théo et Victoria a enfin lieu. Mais dès le lendemain, la jeune femme semble avoir perdu son élan amoureux. Victoria regrette-t-elle déjà? Théo n'y comprend plus rien et recule lui aussi.
Etienne revoit la belle Caroline. La relation qui démarre a un cachet très particulier. Chacun avoue avoir besoin surtout de tendresse et d'amitié. Par ailleurs, Olivier ne comprend la décision de son père et surtout la peine causée à Rachel. Il tente de cuisiner son père sur sa nouvelle flamme mais Étienne reste très discret, voire cachottier.

Nästa avsnitt

S04E14 - Épisode 81