Hime rencontre Yūhi Shinatsuhiko, un tochigami, pour discuter du statut de Rin dans la ville, et ils décident de la faire aller à l'école et de travailler en ville. Hime désigne Akina pour être la gardienne de Rin, mais elle part rapidement. Lorsqu'elle rencontre Hime, elle demande pourquoi Akina est autorisée à entrer dans la ville, et Hime affirme que la capacité d'accordage d'Akina est nécessaire à la paix de la ville ; cependant, Rin considère l'accordage comme un meurtre. Ailleurs, Enjin Hiizumi, un yōkai loup, attaque l'un des Sept Piliers, les arbres sakura spirituels qui protègent la ville. Dans toute la ville, les yōkai commencent à perdre le contrôle de leurs pouvoirs, et Hime affronte Akina, qui est contrariée par la croyance de Rin selon laquelle l'accordage est un meurtre. Près du bureau d'Akina, Rin commence à perdre le contrôle de ses pouvoirs, et Akina utilise l'accordage pour expulser le yōkai qui la possédait.