Dans cet épisode, Étienne et le comte Paul passent un après-midi ensemble, approfondissant leur relation maître-servante. Les sentiments naissants entre eux créent une atmosphère teintée de romantisme et de tension.