Midway

Le Mirai se trouve au milieu de la formation de la flotte combinée la nuit avant la bataille de Midway. Tout d'abord, le Mirai est signalée par le Yamato, le navire amiral, puis 2 destroyers tentent de lui barrer la route, mais il échappe avec succès à la flotte impériale japonaise en utilisant l'accélération supérieure de sa turbine à gaz moderne. À contrecœur, l'équipage se rend compte qu'ils ont voyagé 60 années dans leur passé, à la veille de la bataille de Midway. Ils sont témoins de la bataille, mais prennent la difficile décision de ne pas s'impliquer afin de ne pas affecter l'histoire. Le capitaine Umezu décide que, car ils ne peuvent évidemment pas entrer dans Pearl Harbor pour se réapprovisionner comme initialement prévu, ils devraient retourner à Yokosuka et espérer qu'ils peuvent rencontrer à nouveau l'anomalie sur le voyage de retour.

Nästa avsnitt

S01E03 - Person Adrift