50回目のファーストキス

Ce film a fait un carton au Japon. La question que tout le monde se pose, c'est pourquoi les Japonais sont-ils allés faire un remake de Amour et amnésie 14 ans après ? La même île donc le même décor, la même histoire à quelques détails près, la moitié du temps ça parle anglais puisqu'on est à Hawaii... mais POURQUOI ? L'original était super bon, ils voulaient se faire seppuku ? Et bien pourtant, même après avoir adoré Adam Sandler et Drew, j'ai succombé au charme discret de cette variation japonaise.Takayuki Yamada est moins goofy mais gagne en profondeur. Le récit trouve une délicatesse, une pudeur presque, alors que le film est à l'identique plan pour plan très souvent. Comme quoi culture et sensibilité vont de pair. Charmant.